Panoramica del formato
Che cos'è un file MKV?
Matroska è una famiglia aperta di contenitori multimediali. MKV contiene normalmente video, MKA audio e MKS sottotitoli. Un file MKV può riunire più lingue audio, tracce di sottotitoli, capitoli, allegati e metadati dettagliati.
MKV non specifica un unico codec video. Può contenere flussi H.264, HEVC, AV1, VP9, MPEG-2 o altri: la riproduzione dipende quindi dai codec oltre che dal supporto Matroska.
Compatibilità
Riproduzione e montaggio MKV
Lettori multipiattaforma come VLC gestiscono un'ampia gamma di file MKV. TV, console, app mobili, browser ed editor variano: un dispositivo può accettare MKV ma rifiutare un codec audio, un formato di sottotitoli, una profondità di bit o un profilo video specifici.
Per risolvere i problemi, controlla ogni traccia invece di attribuire il problema alla sola estensione .mkv.
Uso pratico
Quando conviene convertire o fare il remux di MKV?
Esegui il remux di MKV in MP4, cioè cambia il contenitore senza ricodifica, se i flussi video e audio sono già compatibili e il problema è solo il contenitore di destinazione. Transcodifica se la destinazione non decodifica una traccia, il file è troppo grande o l'editor richiede un formato intraframe.
Usa Multi-track MKV quando è importante conservare più tracce audio e sottotitoli del disco. Usa MP4 per l'ampio supporto su dispositivi e web, oppure MOV con un codec di montaggio per i flussi di produzione.