Présentation du format
Qu’est-ce qu’un fichier MKV ?
Matroska est une famille ouverte de conteneurs multimédias. MKV contient généralement de la vidéo, MKA de l’audio et MKS des sous-titres. Un MKV peut réunir plusieurs langues audio, pistes de sous-titres, chapitres, pièces jointes et métadonnées détaillées.
MKV n’impose pas un codec vidéo unique. Il peut contenir H.264, HEVC, AV1, VP9, MPEG-2 ou d’autres flux ; la lecture dépend donc des codecs autant que de la prise en charge de Matroska.
Compatibilité
Lire et monter des fichiers MKV
Les lecteurs multiplateformes comme VLC gèrent de nombreux MKV. La compatibilité varie sur les téléviseurs, consoles, applications mobiles, navigateurs et éditeurs : un appareil peut accepter MKV mais refuser un codec audio, un format de sous-titres, une profondeur de bits ou un profil vidéo précis.
En cas de problème, examinez chaque piste plutôt que d’attribuer la cause à l’extension .mkv.
En pratique
Quand convertir ou remuxer un MKV ?
Remuxez le MKV en MP4, c’est-à-dire changez de conteneur sans réencoder, si les flux vidéo et audio sont déjà compatibles et si seul le conteneur pose problème. Transcodez si la destination ne décode pas une piste, si le fichier est trop lourd ou si l’éditeur demande un format intraframe.
Utilisez Multi-track MKV pour conserver plusieurs pistes audio et sous-titres d’un disque. Choisissez MP4 pour une large compatibilité avec les appareils et le Web, ou MOV avec un codec de montage pour la production.