Descripción del formato
¿Qué es un archivo MKV?
Matroska es una familia abierta de contenedores multimedia. MKV suele contener vídeo, MKA audio y MKS subtítulos. Un MKV puede reunir varios idiomas de audio, pistas de subtítulos, capítulos, adjuntos y metadatos detallados.
MKV no especifica un único códec de vídeo. Puede contener flujos H.264, HEVC, AV1, VP9, MPEG-2 u otros: la reproducción depende de los códecs además de la compatibilidad con Matroska.
Compatibilidad
Reproducción y edición de MKV
Los reproductores multiplataforma como VLC manejan una amplia variedad de MKV. Los televisores, consolas, aplicaciones móviles, navegadores y editores varían: un dispositivo puede aceptar MKV pero rechazar un códec de audio, formato de subtítulos, profundidad de bits o perfil de vídeo concreto.
Para diagnosticar problemas, revisa cada pista en vez de atribuir el fallo a la extensión .mkv.
Uso práctico
¿Cuándo conviene convertir o remultiplexar MKV?
Remultiplexa MKV a MP4 (cambia el contenedor sin recodificar) si los flujos de vídeo y audio ya son compatibles y el único problema es el contenedor de destino. Transcodifica si el destino no descodifica una pista, el archivo es demasiado grande o el editor necesita un formato intrafotograma.
Utiliza Multi-track MKV cuando importe conservar varias pistas de audio y subtítulos del disco. Utiliza MP4 para una amplia compatibilidad con dispositivos y web, o MOV con un códec de edición para producción.